且说朱翰这家伙在警局里还没干上几天，就靠刘队罩着破了“江畔①”一案，这几日眼睛都长到额头上去了。家里、局里那个得意劲儿，恨不得把自己给吹到天上去，唯独在刘队面前还装得老实本分点。而刘队却是一如既往的低调，发扬他谦虚不骄的优良美德。当然，如果不是朱翰这小子会做人，到处替他在外面戴高帽子，刘队这老狐狸又怎么会轻易地放过他呢？舒心的日子没过几天，附近的怡翠园小区又发生了一桩案件。